Einfach erklärt
Die NASA hat Bilder aus Sternentstehungsgebieten in Musik verwandelt. Dabei steht jeder Klang für bestimmte Informationen aus den Bildern – die Sterne haben also nicht wirklich Musik gemacht. So können wir einige Dinge über diese weit entfernten Orte nicht nur sehen, sondern auch hören.
Wie aus Daten Töne werden
Auf astronomischen Bildern sehen wir leuchtende Nebel und Sterne in kräftigen Farben; die dazugehörigen Daten werden meist in Grafiken und Tabellen dargestellt. Ein NASA-Team hat für Aufnahmen aus Regionen, in denen gerade Sterne entstehen, einen anderen Weg gewählt: Es hat Messwerte von Teleskopen in Klänge übersetzt. Herausgekommen ist ein Album mit vier Stücken, die auf Beobachtungen aktiver Sternentstehungsgebiete beruhen. Dazu gehören der Carinanebel, eine Region unterhalb des Gürtels im Sternbild Orion und die Galaxie Messier 82. Das Projekt verbindet Astronomie und Musik – ohne den Eindruck zu erwecken, die Stücke seien echte Aufnahmen von Geräuschen aus dem All.
Wie werden aus Daten Töne?
Teleskope nehmen keine Musik auf, und von den Sternen erreichen uns auch keine natürlichen Melodien. Was Forschende messen, sind Licht und andere Beobachtungsdaten. Ein Teil dieses Lichts ist für das menschliche Auge unsichtbar, etwa Röntgen- oder Infrarotstrahlung. Bei der sogenannten Sonifikation werden ausgewählte Eigenschaften solcher Daten in Klänge übertragen. So kann etwa die Position eines Objekts oder die Stärke eines Signals mit einer bestimmten Tonhöhe oder dem Klang eines Instruments verknüpft werden.
Das Ergebnis klingt nicht so, wie es für jemanden klingen würde, der neben einem Nebel schwebt. Stattdessen werden bestimmte Informationen in eine hörbare Form gebracht. So lassen sich Muster und Zusammenhänge in Bildern und Messungen auf andere Weise erkunden. Zugleich können dadurch auch Menschen, die sich nicht allein auf ihr Sehvermögen verlassen können, Zugang zu Aspekten astronomischer Beobachtungen erhalten. Wenn sich Instrumente und Klangschichten im Verlauf eines Stücks verändern, lässt sich der Wechsel zwischen verschiedenen Bildbestandteilen auf andere Weise verfolgen als beim Betrachten.
Für die Stücke wurden Daten des Chandra-Röntgenobservatoriums mit sichtbaren und infraroten Aufnahmen kombiniert, die gemeinsam mit weiteren Einrichtungen und Astronomieteams entstanden sind. In den Bildnachweisen sind die NASA sowie Einrichtungen aufgeführt, die an den Teleskopen Hubble und Webb beteiligt sind. Außerdem sind dort das Team für die Bildbearbeitung und das Team SYSTEM Sounds aufgeführt, zu dem M. Russo und A. Santaguida gehören. Die Kombination der Daten ist wichtig: Jeder Lichtbereich zeigt die beobachtete Region auf eigene Weise. In der Sonifikation werden diese verschiedenen Ansichten zu einem gemeinsamen Klangerlebnis zusammengesetzt.
Messier 82: Eine Galaxie in ständigem Wandel
Das Stück zur Galaxie Messier 82 führt an einen Ort, an dem beinahe ununterbrochen Sterne entstehen und vergehen. Die Galaxie enthält sehr heißes Gas, das mit Explosionen junger, massereicher Sterne in Verbindung steht. Ihre Umgebung wirkt daher weder ruhig noch einfach. In der musikalischen Umsetzung stehen hohe Töne für Röntgenstrahlung, während Infrarotstrahlung als tiefe, anhaltende Klangschicht erscheint, die an ein Brummen erinnert. Sichtbares Licht liegt klanglich zwischen diesen beiden Bereichen und wird durch weitere musikalische Klänge dargestellt.
Diese Unterschiede machen hörbar, dass das Bild keine einheitliche Fläche ist. Signale aus verschiedenen Lichtbereichen klingen jeweils anders – so wie sie auch in der visuellen Darstellung unterschiedlich erscheinen. Der hohe Ton ist nicht das Geräusch einer Sternexplosion, das ein Gerät tatsächlich aufgenommen hätte. Und das tiefe Brummen ist keine echte Schwingung des Staubs. Beides sind künstlerische Entscheidungen, mit denen verschiedene Arten astronomischer Daten übersetzt werden. Werden die Klänge nebeneinandergestellt, treten die Unterschiede zwischen den Bestandteilen der Szene deutlicher hervor. Zugleich können Hörerinnen und Hörer ihnen im zeitlichen Verlauf des Stücks folgen.
Mehr als 1000 junge Sterne nahe Orion
Ein weiteres Stück führt zu einer Region unterhalb des Gürtels im Sternbild Orion. Dort leuchten mehr als 1000 junge Sterne. Im Mittelpunkt stehen jedoch nicht nur die Sterne: Auch Gas und Staub, die auf Infrarotaufnahmen sichtbar sind, fließen in die Klanggestaltung ein. Einige ihrer Merkmale werden durch tiefe Töne wiedergegeben, andere Klänge erinnern an verzerrte Saiteninstrumente.
Dass auch Gas und Staub hörbar gemacht werden, verdeutlicht: Sterne entstehen in einer Umgebung voller Materie und nicht in einem leeren, gleichförmigen Raum. Wolken können Teile einer Szene verdecken oder in einem Bild markante Strukturen bilden. Bei unterschiedlichen Wellenlängen treten sie auf jeweils andere Weise hervor. Werden diese Unterschiede in Klänge übersetzt, hört man mehrere übereinanderliegende Schichten statt eines einzelnen, unbewegten Bildes. Das kann verständlich machen, dass ein Sternentstehungsgebiet aus verschiedenen Bestandteilen besteht und nicht bloß aus verstreuten Lichtpunkten.
Besonders auffällig ist hier die Zahl von mehr als 1000 jungen Sternen in der dargestellten Szene. Das bedeutet weder, dass das Album sämtliche Sterne der Region zählt, noch, dass jeder einzelne Ton zwingend für genau einen Stern steht. Die verfügbaren Angaben beschreiben, wie ein Bild in Klang verwandelt wurde, nennen aber keine feste Zuordnung, bei der jedes Objekt einen eigenen Ton erhält. Entscheidend ist vielmehr, dass die große Gruppe junger Sterne dem Stück ein Gefühl für die rege Aktivität in diesem Himmelsausschnitt vermittelt.
Der Carinanebel: ein eigener Klang für jeden Stern
Im Carinanebel wird die Idee individueller umgesetzt: Bei der Sonifikation erhält jeder junge Stern einen eigenen Saitenklang. Weitere Instrumente greifen die bergartige Form der Region auf. Die Darstellung beschränkt sich also nicht darauf, verschiedene Lichtbereiche in Klangschichten aufzuteilen. Sie nimmt auch die markante Gestalt des Nebels auf, wie sie auf den für das Projekt verwendeten Bildern zu sehen ist.
Ein eigener Klang für jeden jungen Stern macht deutlich, dass sich in der Szene viele einzelne Objekte befinden. Die Töne, die an die Form der Region erinnern, ordnen diese Sterne zugleich in ihre Umgebung ein, statt sie von den Wolken und anderen Strukturen zu trennen. Es geht nicht darum, den Sternen echte Geräusche oder menschliche Eigenschaften zuzuschreiben. Vielmehr werden Bilddaten so angeordnet, dass daraus eine musikalische Szene entsteht, deren Elemente sich verfolgen lassen. Das Verhältnis zwischen den Sternen und ihrer Umgebung wird damit zu einem Teil der Geschichte, die das Stück erzählt.
Der Carinanebel zeigt außerdem, wie unterschiedlich die Sonifikation je nach astronomischem Ziel ausfallen kann. Bei Messier 82 bildeten die Unterschiede zwischen Röntgen-, Infrarot- und sichtbarem Licht eine klare Grundlage für verschiedene Klangschichten. Das Stück zum Carinanebel dagegen weist einzelnen Sternen Saitenklänge zu und greift die bergartige Gestalt der Region auf. Es gibt also kein einziges musikalisches Rezept für alle Bilder. Welche Übersetzung gewählt wird, hängt von den Eigenschaften der Daten und davon ab, was das Team besonders hervorheben möchte.
Wenn Stille Teil des Bildes wird
Das vierte Stück wird als düster beschrieben. In seiner Mitte erscheinen dunkle Staubwolken als Stille. Danach kehren Klänge zurück, die mit jungen Sternen und verschiedenen Arten von Staubdaten verbunden sind. So entsteht ein Hörerlebnis, das als ungewöhnlich und fremdartig beschrieben wird. Welche astronomische Region in diesem Stück zu hören ist, geht aus den verfügbaren Angaben nicht hervor. Im Mittelpunkt steht daher die klangliche Idee: Auch das Ausbleiben eines Tons kann einen Teil des Bildes darstellen.
Die Stille bedeutet nicht, dass die Region frei von Materie oder Vorgängen wäre. Sie ist eine künstlerische Entscheidung, durch die die dunklen Wolken auf andere Weise präsent werden. Anschließend setzen die Klangschichten ein und machen Sterne und Staub wieder hörbar. Auf einem Bild können dunkle Wolken als Bereiche erscheinen, die Licht verdecken oder weniger hell sind als ihre Umgebung. Im Stück wird eine Unterbrechung zum unmittelbar wahrnehmbaren Zeichen. Sonifikation überträgt also nicht nur Helligkeit in verschiedene Tonhöhen, sondern kann auch Pausen nutzen, um einen visuellen Kontrast auszudrücken.
Was bringt das Hören zusätzlich zum Sehen?
Astronomische Bilder eröffnen faszinierende Einblicke in weit entfernte Regionen. Sie setzen jedoch voraus, dass man sehen und Farben sowie Bildschichten deuten kann. Werden Daten zusätzlich als Klänge angeboten, kommt ein weiterer Sinneszugang hinzu. Hörerinnen und Hörer können Veränderungen der Töne verfolgen, hohe und tiefe Klangschichten unterscheiden und wahrnehmen, wann Stille eintritt oder ein Klang zurückkehrt. Das ersetzt weder die Bilder noch die wissenschaftliche Analyse, erweitert aber die Möglichkeiten, Informationen zu vermitteln, und eröffnet einen anderen Zugang zu ihnen.
Besonders hilfreich ist dieser Ansatz bei Daten aus Wellenlängen, die das menschliche Auge nicht unmittelbar wahrnimmt. Röntgen- und Infrarotstrahlung erscheinen für uns nicht ohne technische Hilfsmittel als natürliche Farben. In Bildern werden sie deshalb durch visuelle Darstellungen wiedergegeben. Die Sonifikation ist eine weitere Form der Darstellung: Sie überträgt die Unterschiede in den Bereich des Hörens. Die Stücke sind daher als Klangkarten astronomischer Daten zu verstehen – nicht als Musik, die Sterne tatsächlich erzeugt hätten.
Der künstlerische Charakter ändert nichts daran, dass dem Projekt wissenschaftliche Beobachtungen zugrunde liegen. Die Bilder und Messwerte stammen aus der Astronomie. In den Nachweisen werden unter anderem das Chandra-Röntgenobservatorium, Einrichtungen der NASA und beteiligte Raumfahrtagenturen aufgeführt. Bildbearbeitung und Sonifikation machen das Material in einer Form zugänglich, die sich betrachten und anhören lässt. Die musikalischen Entscheidungen bleiben dabei Teil der Vermittlung: Welche Eigenschaften mit hohen oder tiefen Tönen verknüpft werden und wie unterschiedliche Instrumente eingesetzt werden, prägt den Charakter jedes einzelnen Stücks.
Fazit
In einer Sammlung aus vier Stücken macht die NASA Bilder von Sternentstehungsgebieten als Musik erlebbar. Bei Messier 82 werden die Unterschiede zwischen Röntgen-, Infrarot- und sichtbarem Licht hörbar. In der Region unterhalb des Orion-Gürtels begegnen wir mehr als 1000 jungen Sternen; im Carinanebel lassen sich einzelne Sterne und die bergartige Gestalt ihrer Umgebung verfolgen. Im vierten Stück hebt Stille dunkle Staubwolken hervor. Diese Klänge sind keine echten Geräusche aus dem All, sondern eine künstlerische Übersetzung astronomischer Daten. Sie eröffnet einen neuen Weg, einige Aspekte der Sternentstehung mit den Ohren ebenso wie mit den Augen zu erkunden.